MiBD collects and uses your personal data exclusively within the framework of the provisions of the General Data Protection Regulation. In the following, we inform you about the type, scope, and purposes of the collection and use of personal data. You can access this information at any time on our website, www.analytics.wine
The data controller responsible for data processing within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws in force in the Member States of the European Union, and other provisions of a data protection nature is:
Unit 5A, 7/F, Far East Consortium Building
121 Des Voeux Road Central
Please feel free to address any questions or concerns regarding data protection or privacy to firstname.lastname@example.org.
Data protection concerns personal data as defined in the General Data Protection Regulation, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person. Identifiable is any natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or one or more special characteristics. Usage data is data required to use our website; this data includes the start, end, and extent of the user’s website use.
When you access our website, your device automatically transmits certain data for technical reasons. The following data is stored separately from any other data you may transmit to us:
This data is stored for purely technical reasons and is never associated with any particular individual. The data about website access is used for error analysis, ensuring the security of the systems, logging of access to paid services, and to improve our translation service. For legitimate reasons, the full IP address is used to achieve the stated purposes for a very short period of a maximum of 14 days.
When signing up, the following personal information is stored and processed for purposes of billing and contract fulfillment:
In order to process payments, we pass on the necessary payment data to the banking and payment service provider commissioned by us: Stripe.
We use “cookies” to provide you with a wide range of functionalities and enhance your user experience. Cookies are tiny files stored on your computer through your browser. If you do not wish to receive cookies, you may deactivate cookie storage on your computer by changing your browser settings accordingly. Please note that the proper functioning of the website may be impaired and the range of functionalities may be limited if you deactivate cookies.
In particular, we are using the following cookies:
We use a cookie to re-identify your browser and to generate pseudonymous user profiles. Such profiles are used to store certain non-personal technical information on your use of our service (such as your preferred language and corrections you made to your translations). We use this data to improve our translation service, to train our algorithm and to get statistical insights on the use of our service.
If you do not want us to generate such profiles, you can opt-out by selecting the following option:
I refuse the storage of my user profile.
If you refuse storage of your user profile, we will set a cookie which identifies your browser and allows us to exclude your browser from future generation of user profiles.
The cookies mentioned above are so-called first-party cookies. This means that the above statistics apply only to the use of our website.
We use Google Analytics with the anonymization function. By means of this addition, Google shortens and anonymizes the IP address of the Internet connection of the person concerned, if our Internet pages are accessed from a member state of the European Union or from another state party to the Agreement on the European Economic Area.
You may deactivate Google Analytics with the help of a browser add-on if you do not want this website analysis. This add-on can be downloaded here. You can also activate the "I refuse the storage of my user profile" option above, which will deactivate the Google Analytics service on our website in your browser.
User-based event data at Google Analytics is deleted after 38 months.
You have the following rights under European Union law. If you wish to exercise any of the rights below, simply write to us at the above address.
You also have the right to lodge a complaint to a supervisory authority about the processing of your personal data.
Last updated: 25 May 2018